-
1 der hippokratische Eid
-
2 Eid des Hippokrates
-
3 Eid
m; -(e)s, -e oath; an Eides statt in lieu of (an) oath; einen Eid ablegen oder leisten take an oath; einen Eid auf die Bibel ablegen swear by the (Holy) Bible; einen heiligen Eid schwören swear a holy oath; jemandem einen Eid abnehmen administer an oath to s.o.; einen Eid auf die Verfassung leisten solemnly swear to preserve, protect and defend the constitution; unter Eid aussagen testify ( oder give evidence) on oath; unter Eid stehen be under oath; etw. auf seinen Eid nehmen swear to s.th.; der Eid des Hippokrates the Hippocratic oath; tausend Eide schwören, dass... umg. swear by all that is holy ( oder sacred)* * *der Eidoath* * *[ait]m -(e)s, -e[-də] oatheinen Éíd auf die Bibel/Verfassung leisten — to swear an oath on the Bible/the constitution
darauf kann ich einen Éíd schwören — I can swear to that, I can take my oath on that
ich nehme es auf meinen Éíd, dass... — I would be prepared to swear that...
jdm den Éíd abnehmen — to administer the oath to sb, to take the oath from sb
unter Éíd — under or on oath
eine Erklärung an Éídes statt abgeben (Jur) — to make a declaration in lieu of oath
ich erkläre an Éídes statt, dass... — I do solemnly declare that...
* * *(a solemn promise: He swore an oath to support the king.) oath* * *<-[e]s, -e>[ˈait, pl ˈaidə]m oathein feierlicher/heiliger \Eid a solemn oathan \Eides statt JUR in lieu [or instead] of [an] oathan \Eides statt erklären [o versichern] to declare solemnly [or in lieu of [an] oath]eine Erklärung an \Eides statt an affirmation in lieu of [an] oathich erkläre an \Eides statt, dass... I do solemnly declare that...einen falschen \Eid schwören to perjure oneself [or commit perjury]jdm einen \Eid abnehmen to administer an oath to sb [or swear sb in]etw auf seinen \Eid nehmen to swear to sthjeden \Eid schwören, dass... to swear on one's mother's grave that...darauf kann ich einen \Eid schwören I would swear [an oath] to ites steht \Eid gegen \Eid it's one person's word against another'sunter \Eid [stehen] [to be] under [or BRIT on] oath* * *der; Eid[e]s, Eide oatheinen Eid leisten od. ablegen — swear or take an oath
einen Eid auf die Verfassung schwören — solemnly swear to preserve, protect, and defend the constitution
* * *an Eides statt in lieu of (an) oath;leisten take an oath;einen Eid auf die Bibel ablegen swear by the (Holy) Bible;einen heiligen Eid schwören swear a holy oath;jemandem einen Eid abnehmen administer an oath to sb;einen Eid auf die Verfassung leisten solemnly swear to preserve, protect and defend the constitution;unter Eid aussagen testify ( oder give evidence) on oath;unter Eid stehen be under oath;etwas auf seinen Eid nehmen swear to sth;der Eid des Hippokrates the Hippocratic oath;* * *der; Eid[e]s, Eide oatheinen Eid leisten od. ablegen — swear or take an oath
einen Eid auf die Verfassung schwören — solemnly swear to preserve, protect, and defend the constitution
* * *-e m.oath n. -
4 hippokratisch
Adj. MED. Hippocratic* * *hip|po|kra|tisch [hIpo'kraːtɪʃ]adjHippocratichippokrátischer Eid — Hippocratic oath
* * ** * *adj.Hippocratic adj. -
5 der hippokratische Eid
m.Hippocratic oath n. -
6 hippokratischer Eid
mHippocratic oath
См. также в других словарях:
Hippocratic oath — Hippocratic oath, An oath said to have been dictated by Hippocrates to his disciples. Such an oath is still administered to candidates for graduation in medicine. [PJC] Note: An English translation of the oath reads: I swear by Apollo the… … The Collaborative International Dictionary of English
Hippocratic oath — ► NOUN ▪ a former oath taken by those beginning medical practice to observe a code of professional behaviour (parts of which are still used in some medical schools). ORIGIN with reference to Hippocrates, a Greek physician of the 5th century BC … English terms dictionary
Hippocratic oath — n. the oath generally taken by students receiving a medical degree: it is attributed to Hippocrates and sets forth an ethical code for the medical profession … English World dictionary
Hippocratic Oath — For other uses, see Hippocratic Oath (disambiguation). A 12th century Byzantine manuscript of the Oath, rendered in the form of a cross. The Hippocratic Oath is an oath historically taken by physicians and other healthcare professionals swearing… … Wikipedia
Hippocratic Oath — One of the oldest binding documents in history, the Oath written by Hippocrates is still held sacred by physicians: to treat the ill to the best of one s ability, to preserve a patient s privacy, to teach the secrets of medicine to the next… … Medical dictionary
Hippocratic oath — an oath embodying the duties and obligations of physicians, usually taken by those about to enter upon the practice of medicine. [1740 50] * * * ▪ ethical code ethical code attributed to the ancient Greek physician Hippocrates, adopted as a … Universalium
Hippocratic oath — [[t]hɪ̱pəkrætɪk o͟ʊθ[/t]] N SING: the N The Hippocratic oath is a formal promise made by recently qualified doctors that they will follow the standards set by their profession and try to preserve life … English dictionary
Hippocratic Oath for scientists — It has been suggested that an ethical code of practice should be introduced for scientists that is similar to the Hippocratic Oath used in the medical profession. Proposals suggest that a suitable oath should encourage rigour, honesty and… … Wikipedia
Hippocratic Oath (disambiguation) — The Hippocratic Oath is the tradition of ethical oaths for medical practitioners.Hippocratic Oath may also refer to:* Hippocratic Oath ( DS9 episode), an episode within the Star Trek franchise * Hippocratic Oath for scientists … Wikipedia
Hippocratic oath — [ˌhɪpə kratɪk] noun a former oath taken by those beginning medical practice, affirming their obligations and proper conduct, parts of which are still used in some medical schools. Origin C18: Hippocratic from med. L. Hippocraticus relating to… … English new terms dictionary
Hippocratic oath — Hip′pocrat′ic oath′ n. an oath embodying the duties and obligations of physicians, usu. taken by those about to enter upon the practice of medicine • Etymology: 1740–50 … From formal English to slang